NO SIN MI HIJA...

En el número correspondiente al mes de marzo de 1995, la revista Al Yamá, que edita la Comisión Islámica de Melilla, inserta un comunicado a propósito de la reposición en la televisión autonómica de Andalucía de la película No sin mi hija, basada en la vida y experiencias de Betty Mahmudi.

El film presenta a una desdichada Betty como víctima inocente y cándida de la intransigencia y el fanatismo islámicos.

Resulta curioso descubrir que la mencionada señora, que se casó en segundas nupcias con el doctor Mehdi Mahmudi, fruto de cuyo matrimonio nació la hija objeto del libro y la película, había estado casada anteriormente con un ciudadano norteamericano, alcohólico y violento con quien tuvo dos hijos a los que abandonó y que no aparecen reclamados en ningún libro ni película.

Durante éste primer casorio, Betty hubo de ser hospitalizada en varias ocasiones como consecuencia de las brutales palizas que le propinaba su rubio y civilizado compañero.

Este capítulo de su triste biografía no se escribe y esos hijos no sólo no se reclaman sino que se abandonan a su suerte.

Revista Verde Islam. Número 1. Verano 1995.