RESTOS CURIOSOS DE AL ANDALUS EN LA ACTUALIDAD

Fragmento de la revista VERDE ISLAM. AÑO 2 Nº5 1996. “EL RETORNO DEL MUECÍN”.

Entrevista con el profesor Ali Kettani, Rector de la Universidad Islámica Internacional Averroes de Córdoba.

“Yo conocí a un arquitecto en Málaga que me dijo que aprendió el Islam de sus padres, que fueron musulmanes como sus abuelos, etc., que mantuvieron su Islam en secreto y que hacían su Ramadán en diciembre...” “... Se decía a sí mismo: “Qué torpe soy ¿Cómo puedo hacer una shahada, si mis abuelos han estado protegiendo mi Islam todo el tiempo y he sido durante ese tiempo musulmán? ¡No necesitaba hacer shahada aquí! (esta reflexión la hizo cuando realizó su shahada en Fez).

“He conocido otras anécdotas de gentes en los pueblos que dicen haber visto mihrabs en los sótanos de las casas, etc.”

V.I. Hay otro caso que yo encontré en el 82 en Almería. Un día, en un kiosco de esos antiguos, en la playa, vi a uno de esos vendedores ambulantes del Magreb que van con sus alfombras, hablando con el dueño del kiosco. Me acerqué. El dueño del kiosco era un anciano almeriense y me sorprendió que estuviese hablando en árabe. Yo no conocía para nada esta lengua. Cuando el vendedor se marchó le pregunté: ¿Habla usted árabe? Y me respondió: No, yo lo que hablo es el indaliano. Quise indagar sobre esa lengua peculiar y me dijo: “el indaliano es una lengua que ha habido aquí siempre, que ya no la sabemos más que cuatro viejos. Con esta lengua nos entendemos nosotros con la gente de Marruecos”.

V.I. En Cazalla de la Sierra, en la provincia de Sevilla, también se llaman moriscos.

A.K. ellos celebran el nacimiento del Profeta cada año como la fiesta del pueblo. Hemos ido a veces allí con recitadores de Marruecos para celebrarla con ellos.

A.K. “Debemos saber que el Islam estaba en todo el territorio peninsular antes de la toma de Granada, porque los mudéjares eran muy numerosos. Todos los pueblos de la Península Ibérica, grandes y pequeños, tenían morerías, hasta la frontera con Francia. El crimen de los Reyes Católicos no fue solamente con las gentes de Granada sino con todos los musulmanes de la Península. Hasta fines del siglo XVI, el 25 % de la población de lo que hoy es Aragón, era musulmana, cristianos nuevos que tenían sus mezquitas y producían sus libros en aljamiado, muchos de ellos escritos en el siglo XVI. En el País Valenciano llegaban al 35 % en las mismas fechas. En Cataluña, casi el 40 %.

Hoy hemos visto en Bosnia toda la matanza que los serbios y croatas han hecho en nombre del cristianismo, unos ortodoxos, otros católicos. Destrozando mezquitas, quemando aldeas, matando a los imames, quemando los libros de historia, la cultura islámica de Bosnia, atacando y violando a las mujeres, matando como animales... Limpiando la tierra de cualquier huella del Islam... edificios, mezquitas, etc. Al mismo tiempo, cristianos, católicos, ortodoxos y judíos han vivido en libertad en los territorios controlados por los musulmanes. No se han destruido iglesias ni se han quemado libros. Esa es la fuerza del Islam.

Una de las muchas bellezas del Islam es su tolerancia. Eso se ve hasta en los pueblos agredidos. Fíjate aquí, en el siglo XVI, en los momentos más duros de la Inquisición, había cristianos viejos que aceptaban el Islam. Eso es muy significativo.

V.I. Eso hizo que la única fórmula de erradicación fuese el genocidio sistemático.